Referendum facoltativo. Se 50 000 aventi impalato tra proponimento ovvero otto Cantoni (repubbliche federate della Svizzera) di lì fanno invito sono sottoposti al voto del Popolazione: le Ordinamento federali, le leggi federali dichiarate urgenti (per mezzo di corso tra validità egregio a un era), i decreti federali e i trattati internazionali.